Archive for category Интернет

На бас, че мога да събера 10 000 човека, които няма да прочетат това

Ако имате Facebook, със сигурност неведнъж стената ви е била обект на дразнения от типа на „Bihte li celunqli Преслав s ezik?”, като в този случай става дума за наистина софт-навлизане в личното пространство. Веднага щом на хоризонта изплува Баба Севда или Свещеното ковчеже на мръсни тайни, на стената излизат какви ли не пълни кретении. Със сигурност не съм пуритан, а и се съмнявам, че и вас ви смущават думички като „анус” или „ебане”, но когато на Стената ми, да, Великата ми стена, която е лицето на моята лице-книга, се изливат куп подобни изповедни излияния, някак не ми е приятно.

Read the rest of this entry »

No Comments

Как Google направи Вазов виагра за жени

За странен проблем с по принцип стремящата се към съвършенство компания Google предава сайтът News.bg. Автоматичният преводач (който си е може би най-слабото звено с марката) дава следния казус при превод от български на македонски:

“Аз съм българче” на български става “Виагра за жени” на македонски.

Вазов - виагра за жени

Вазов -> виагра за жени (клик за увеличение)

Както News.bg посочва, едва ли става дума за “неточен превод”, защото просто по никакъв начин не може да се интерпретира подобна трансформация - дори при бая силно въображение. Какъв обаче е този бъг и на какво се дължи, никой не може да каже.

Моята версия, изцяло непотвърдена и недостоверна, гласи, че координаторът на проекта по въвеждане на македонски език в транслатора просто е оставил една от онези толкова популярни “програмистки шегички” - с тази разлика, че “аз съм българче” и “виагра за жени” е хумор, който е далеч от нормалните разбирания за закачливост, вкус и стил.

No Comments

Microsoft vs. Google

Microsoft vs. Google

Битката на софтуерните титани. Кога беше 1998, когато започна Google, никой не знаеше за него и хората дори не подозираха, че някой, какво остава за дребна търсачка, ще опитва да се набута в битка с най-голямата компания в този бизнес. Сега обаче е 2009, 11 години по-късно, и войната се води на няколко фронта. Не съм специалист в областта, а правя повърхностен анализ на нещата, които един средностатистически потребител (като мен) може да види. Браузърната битка, сражението при търсачките, електронните пощи, операционни системи и за десерт - логата на компаниите. Enjoy it!

Read the rest of this entry »

4 Comments

Най-накрая: Google прави операционна система!

Google Chrome OS

Google Chrome OS

Новината накратко - Google прави операционна система, оптимизирана за използване на интернет. Залага се на максимално бързина и минимални системни ресурси. Целта на разработчиците е да се включва и да дава достъп до интернет за няколко секунди. Chrome OS ще е пригодена за нетбуци (това има ли множествено число на български изобщо) и по-евтини лаптопи, но ще е също толкова ефективна и при персонални компютри.

Read the rest of this entry »

1 Comment

Настъпи краят на една торентова ера…

Чао, чао, The Pirate Bay!

Чао, чао, The Pirate Bay!

Продадоха The Pirate Bay, хора, продадоха The Pirate Bay! Парите са смешни за сайт от ранга на този тракър, някакви си 5,55 милиона евро, а новите собственици обещават да въведат нов бизнес модел, който да гарантира добри условия и за компаниите, които държат авторските права на споделяното съдържание.

Read the rest of this entry »

1 Comment